Despre carte: 2005 / Proza lui Meyrink este ezoterică, misterioasă, ermetică, asociată cu cunoștințele oculte, dar și satiric, grotesc, bizare. În plus, este laconic, strâns împletit și nu condescende să fie „frumos”. Aceste trăsături sunt destinate să reflecte noile traduceri prezentate în această carte. , propriile sale secrete și fantezii. Acesta este un roman despre presimțiri sumbre, despre „Noaptea Walpurgis” din interiorul fiecăruia dintre noi, despre spiritele rele care luptă pentru libertate și evenimente sângeroase amenințătoare Romanul „Îngerul ferestrei de vest” a fost conceput de Meyrink ca o carte specială , rezultatul întregii sale creativități. Aceasta este o carte despre nemurirea spiritului uman. Această narațiune este plină de ecouri ale întregii proze create mai devreme. Traducerile au fost făcute special pentru editura Azbuka de V. Fadeev („Noaptea Walpurgis”) și G. Snezhinskaya („Îngerul ferestrei de vest”). Cartea este echipată cu comentarii și un articol de Vladimir Fadeev, Galina Snezhinskaya, Design de Vadim Pozhidaev.